Британские издатели  приняли решение выпустить манга-версии пьес Шекспира и «манга-Библию», чтобы привлечь новых читателей. На такой шаг их вдохновил успех японской манги в мире. «Манга очень популярна в настоящее время, так почему бы не попытаться использовать это, разместив рядом текст Библии», – сказал в интервью Reuters главный редактор отдела христианской литературы компании Hodder&Staughton Дэвид Молони. В феврале в Британии уже была опубликована манга «Новый завет». Выход полной версии Библии в картинках ожидается в начале июля. Также идет работа над созданием манга-версии пьес Шекспира. «Манга – это идеальное средство передачи информации, потому что она драматична и наглядна», – сказала Эмма Хэйли, глава издательской компании Metro Media, которая предложила идею манга-пьес Шекспира два года назад. Манга «Ромео и Джульетта» и «Гамлет» появились в продаже в Британии 1 марта этого года, помимо этого они печатаются в США и Японии. На очереди «Ричард III» и «Сон в летнюю ночь».  Манга завоевала популярность в США, Франции и Германии. Да и у манги в Великобритании серьезный подъем. «Манга – это экзотика. Япония очень далека, она модная, и она привлекательна для людей», – говорит победитель престижного конкурса по рисованию манги в Британии и Ирландии Джон Аггс. Что ж, может скоро и до Пушкина доберуться.